The RANDOM() function will return a random number uniformly distributed in the range 0.0 <= value < 1.0. You can use this as a part of new field definitions.
To generate random values between other start and end points, such as generic numbers labeled L and U (lower and upper bounds), you can use the code:
L + (U - L)*RANDOM()